:06:00
Ia misma época en que comenzó
a rasurarse el pecho.
:06:02
Sólo una cosa
le importa a Cooper...
:06:04
su cabello, también conocido
como su ensalada.
:06:21
Hola.
:06:24
¿Qué, te olvidaste
qué día era hoy?
:06:26
¿Qué es hoy?
:06:27
El funeral de Bobe, viejo.
Se supone que carguemos el cajón.
:06:30
- ¿Quién es Bobe?
- Mi abuela.
:06:31
- ¿Eso era hoy?
- Eso era hoy.
:06:33
Bobe está por acabar
bajo tierra, viejo, y tú estás...
:06:36
Deberías estar avergonzado.
Vamos, andando.
:06:38
Tammie, debo irme.
:06:40
No te preocupes.
Puedes contar conmigo.
:06:42
Es un asunto familiar,
no puedo...
:06:45
No dejaré que pases por esto
tú solo.
:06:49
Eso tuvo pobre ejecución.
:06:53
Pero cuando todo lo demás falla,
:06:54
no tienes más opción
que ir con un clásico.
:07:04
Carajo.
Vamos, amigos, vamos.
:07:07
Hubo una pérdida de gas.
:07:08
Evacúen el lugar
de inmediato.
:07:10
Dios mío.
Espera, debo agarrar...
:07:12
No dejes nada atrás.
:07:13
- ¿Tienes todas tus pertenencias?
- ¿Y tus aretes?
:07:16
Al carajo
con los aretes.
:07:18
Vamos, amigos.
60 segundos.
:07:20
Vamos, vamos, vamos...
:07:27
Lo tengo, lo tengo...
:07:30
Súbete al auto.
:07:31
Maneja lejos, y rápido.
No pares.
:07:34
- Apúrate.
- Te llamo.
:07:36
- Espera, ¿prometes que me llamarás?
- Lo prometo. Vamos.
:07:39
Nueve.
:07:40
Ocho, siete, seis,
cinco, cuatro...
:07:48
Debería agradecerle
a la Academia por eso.
:07:50
¿Quieres ir a comer?
:07:52
No, debo ir
a preparar mi ensalada.
:07:54
De nada.
:07:56
Gracias, Coop.