:07:04
Carajo.
Vamos, amigos, vamos.
:07:07
Hubo una pérdida de gas.
:07:08
Evacúen el lugar
de inmediato.
:07:10
Dios mío.
Espera, debo agarrar...
:07:12
No dejes nada atrás.
:07:13
- ¿Tienes todas tus pertenencias?
- ¿Y tus aretes?
:07:16
Al carajo
con los aretes.
:07:18
Vamos, amigos.
60 segundos.
:07:20
Vamos, vamos, vamos...
:07:27
Lo tengo, lo tengo...
:07:30
Súbete al auto.
:07:31
Maneja lejos, y rápido.
No pares.
:07:34
- Apúrate.
- Te llamo.
:07:36
- Espera, ¿prometes que me llamarás?
- Lo prometo. Vamos.
:07:39
Nueve.
:07:40
Ocho, siete, seis,
cinco, cuatro...
:07:48
Debería agradecerle
a la Academia por eso.
:07:50
¿Quieres ir a comer?
:07:52
No, debo ir
a preparar mi ensalada.
:07:54
De nada.
:07:56
Gracias, Coop.
:08:05
¿Qué pasó, viejo?
:08:07
Bien, sabes...
Oye, no bebas del...
:08:10
- Viejo, odio eso.
- ¿Qué?
:08:12
¿No entiendes que tu saliva
entra al cartón,
:08:15
y luego a mi cereal
y que acabo comiéndomela?
:08:18
Eso es asqueroso.
:08:21
Elimina al intermediario
y escúpeme en la boca.
:08:24
Carajo.
:08:26
Este es mi compañero
de apartamento, Justin.
:08:27
Sí, es un tanto nervioso.
:08:29
Pero Uds. también lo serían
si odiaran su trabajo,
:08:31
estuvieran por casarse,
:08:32
y sufrieran de síndrome
del intestino irritable.
:08:35
- En inglés, eso significa...
- Tengo que cagar.
:08:43
- Maldita sea.
- ¿Qué?
:08:46
Measte en el asiento
del baño.
:08:48
¿Seguro que es orina?
:08:50
Sí, estoy seguro.
:08:52
Sol, mírate. Ni siquiera
puedes pagar el alquiler.
:08:56
El Sr. Hockman
te está buscando.
:08:58
Dice que nos echará
de aquí.
:08:59
No tengo otros $700.
No puedo cubrirte esta vez.