:15:02
Estoy quebrado.
Necesito dinero. ¿Coop?
:15:05
- ¿Qué carajo haces?
- Maldición, viejo.
:15:10
Mi ensalada está estupenda.
:15:12
Carajo, Coop.
Digo que necesito un préstamo.
:15:15
No me mires a mí, tonto.
No tengo dinero extra.
:15:18
¿Sabes cuánto me costaron
estos reflejos?
:15:20
- $200.
- Eres increíble.
:15:22
No estés celoso.
:15:34
¿Señorita?
:15:38
Disculpe, ¿señorita?
:15:45
¿Sí?
:15:46
Llevo aquí 1 0 minutos
y no tengo un menú.
:15:49
En realidad, yo no soy su mesera,
pero iré por ella.
:15:52
Disculpe, antes de que desaparezca
otros 1 0 minutos,
:15:55
- ¿me trae algo de tomar?
- Claro, ¿qué desea?
:15:59
Un Paisaje Angelino.
:16:00
¿Qué es eso?
:16:02
Mitad té helado, mitad limonada.
El té helado representa el smog,
:16:06
Ia limonada
es por el sol.
:16:07
- Eso se llama Arnold Palmer.
- Lo que sea. No juego al tenis.
:16:11
Perra.
:16:22
Esta es mi mejor amiga, Chloe.
:16:23
No, no es así para nada,
sólo somos amigos.
:16:27
Siempre ha sido así.
:16:28
Probablemente porque no se traga
ninguno de mis cuentos.
:16:31
Ni los de nadie más.
:16:43
Finalmente.
:16:47
- ¿Qué pasa, amigos?
- ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
:16:50
Me encanta ser mesera,
:16:51
tener la oportunidad de...
servir a la gente.
:16:54
Me llena como persona.
Es un don.
:16:57
A mí me encanta estar desempleado
y viviendo de mis padres.