:16:00
¿Qué es eso?
:16:02
Mitad té helado, mitad limonada.
El té helado representa el smog,
:16:06
Ia limonada
es por el sol.
:16:07
- Eso se llama Arnold Palmer.
- Lo que sea. No juego al tenis.
:16:11
Perra.
:16:22
Esta es mi mejor amiga, Chloe.
:16:23
No, no es así para nada,
sólo somos amigos.
:16:27
Siempre ha sido así.
:16:28
Probablemente porque no se traga
ninguno de mis cuentos.
:16:31
Ni los de nadie más.
:16:43
Finalmente.
:16:47
- ¿Qué pasa, amigos?
- ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
:16:50
Me encanta ser mesera,
:16:51
tener la oportunidad de...
servir a la gente.
:16:54
Me llena como persona.
Es un don.
:16:57
A mí me encanta estar desempleado
y viviendo de mis padres.
:17:00
Es una gran recompensa...
:17:01
- ¿Podemos cortarla? Tengo hambre.
- ¿Qué te traigo, Coop?
:17:05
Iré con el pollo doble pechuga
a la Pam Anderson.
:17:08
Bien cocido.
:17:08
Yo tomaré la ensalada
Ricky Martin.
:17:11
- ¿Dos limonadas?
- Por supuesto. Sin escupidas.
:17:19
- ¿Tienes delineador?
- No en esta vida.
:17:25
¿Qué?
:17:26
Parece que tuvieras
delineador.
:17:30
¿Es muy evidente?
:17:47
Cambió las cerraduras.