:34:03
La primera invitada nos hablará por
teléfono, la Dra. Marie Charles.
:34:19
Te pregunto una vez más. ¿Estás 100%
segura de que quieres hacer esto?
:34:23
Sí. Lamento todo esto.
:34:25
- Sólo verifico que no estás loca.
- Tal vez sí lo esté.
:34:29
- Muy bien. Aquí está, Ray.
- Dra. Charles.
:34:38
Bienvenidos. Rara vez tengo el honor
de tener una invitada tan...
:34:43
...distinguida y extraordinaria.
:34:45
Hoy, la Dra. Marie Charles habla en
público por primera vez...
:34:49
... desde que se publicó su artículo.
:34:51
Tuvimos ya 20,000 visitas
en nuestro sitio de la red.
:34:54
Cuántas vacas.
:34:56
La retraída Dra. Charles aceptó hacer
una entrevista telefónica exclusiva.
:35:01
Considero eso un regalo único
de alguien cuyo trabajo...
:35:06
...ha significado muchísimo en mi vida
y estoy segura en la de Uds.
:35:11
La Dra. Marie Charles.
:35:14
Dra. Charles, ¿está Ud. Ahí?
:35:17
Hola, Dra. Charles. ¿Puede oírme?
:35:21
No la oigo.
:35:25
¿Dónde está? ¿Y la transmisión?
:35:27
Tenemos dificultades técnicas.
:35:29
Lo solucionaremos en un minuto.
:35:34
- Usa la otra línea.
- No podemos. Es la única directa.
:35:38
¡Mierda!
:35:43
Vayamos a un comercial.
:35:46
Está aquí.
:35:49
Demora eso. Demora eso. Está aquí.
:35:52
Damas y caballeros...
:35:54
...parece que no podíamos comunicarnos
con la Dra. Charles...
:35:57
...porque ella está aquí,
en nuestro estudio...