:35:01
Considero eso un regalo único
de alguien cuyo trabajo...
:35:06
...ha significado muchísimo en mi vida
y estoy segura en la de Uds.
:35:11
La Dra. Marie Charles.
:35:14
Dra. Charles, ¿está Ud. Ahí?
:35:17
Hola, Dra. Charles. ¿Puede oírme?
:35:21
No la oigo.
:35:25
¿Dónde está? ¿Y la transmisión?
:35:27
Tenemos dificultades técnicas.
:35:29
Lo solucionaremos en un minuto.
:35:34
- Usa la otra línea.
- No podemos. Es la única directa.
:35:38
¡Mierda!
:35:43
Vayamos a un comercial.
:35:46
Está aquí.
:35:49
Demora eso. Demora eso. Está aquí.
:35:52
Damas y caballeros...
:35:54
...parece que no podíamos comunicarnos
con la Dra. Charles...
:35:57
...porque ella está aquí,
en nuestro estudio...
:36:00
...¡para hacer la entrevista en persona!
:36:03
¡Mierda!
:36:05
¡No perdamos más tiempo y demos la
bienvenida a la Dra. Marie Charles!
:36:12
- Un poquito de maquillaje.
- ¡Basta, basta, basta!
:36:20
¡Despierta!
:36:29
¿Qué pasa?
¿Dónde está la Dra. Charles?
:36:34
No existe ninguna Dra. Charles.
:36:37
Nunca existió.
:36:41
Yo la inventé, Diane.
:36:48
La inventé porque yo tenía
algo que decir y...
:36:53
...se me ocurrió que si...
:36:56
...provenía de una mujer de 65 años...
:36:59
...doctora, lo considerarían
como lo consideré yo...