:36:00
...¡para hacer la entrevista en persona!
:36:03
¡Mierda!
:36:05
¡No perdamos más tiempo y demos la
bienvenida a la Dra. Marie Charles!
:36:12
- Un poquito de maquillaje.
- ¡Basta, basta, basta!
:36:20
¡Despierta!
:36:29
¿Qué pasa?
¿Dónde está la Dra. Charles?
:36:34
No existe ninguna Dra. Charles.
:36:37
Nunca existió.
:36:41
Yo la inventé, Diane.
:36:48
La inventé porque yo tenía
algo que decir y...
:36:53
...se me ocurrió que si...
:36:56
...provenía de una mujer de 65 años...
:36:59
...doctora, lo considerarían
como lo consideré yo...
:37:02
...como una verdad, como una verdad
científica y legítima.
:37:08
Pero no es así.
Es completamente ridículo.
:37:12
Y...
:37:17
...les mentí a Uds. Y me mentí
a mí misma porque...
:37:22
...la verdad es que...
:37:27
...estaba acongojada.
Y perdida.
:37:31
Y simplemente quería
entenderlo de alguna manera.
:37:34
Quería que fuera acerca de ellos.
:37:39
Pero lo que creí que había deducido,
era completamente al revés.
:37:43
Creí que mi toro había ido con una Vaca
Nueva, pero era la Vaca Vieja.
:37:47
¿De qué estaba hablando?
:37:50
Estaba comparando hombres
con animales.
:37:54
Muy bien, admitámoslo, a veces lo son.
:37:59
Pero a veces no lo son.