:04:01
Merci beaucoup.
Nous recevons Mary Lou CorkIe.
:04:04
Ca avance avec Cuba ?
Essaie encore.
:04:09
Ce truc avec Castro, ça me tue.
C'est dément. EIIe Iâchera pas.
:04:13
- OubIie Castro. Trouve un autre angIe.
- Par exempIe ?
:04:18
- EIena de Ia Goya.
- Qui ?
:04:21
Recrutée par Ia CIA
pour Ie tuer dans Ies sixties.
:04:25
- Excusez-moi. C'est un Iieu non-fumeur.
- Je t'en fume i
:04:29
La CIA aurait concocté
une huiIe IétaIe parfumée.
:04:34
EIIe s'en enduit,
Castro Ia bécote, Ia Ièche. . .
:04:37
- Ne digresse pas.
- Pardon. II meurt pas, iI gerbe. . .
:04:41
Eddie voyait du cul
dans à peu près tout.
:04:45
Pour lui, c'était un don.
:04:47
- OubIiées dans ma saIIe de bains.
- Tu perds pas de temps.
:04:52
- Cynique.
- SaIopard.
:04:53
S'il me faisait désespérer
de tous les mecs...
:04:57
- Dites. . .
- l'un d'eux me redonna espoir.
:05:00
- Ray.
- On ne se connaît pas. Ray Brown.
:05:04
Attirance
:05:07
- Notre nouveau producteur.
- De Washington ?
:05:11
J'ai vu votre reportage
pour Newsline. Super.
:05:15
Merci, infiniment. On a fait
un 2ème voIet. D'où mon retard.
:05:20
Faut que je fiIe.
Je fais monter Ia cIim ?
:05:23
T'es un peu rouge.
:05:30
- Jane GoodaIe.
- Je sais.
:05:32
Un nom qu'on retient.
On vous prend pour Ia zooIogiste.
:05:36
- On me croit une pro des chimpanzés.
- C'est vrai ?
:05:39
- Non. Sauf Curious George à 5 ans.
- Singe, pas chimpanzé.
:05:45
- On connaît ses primates.
- Je veux. A pIus.
:05:49
Paraît que I'entourage
de L. Cheney vous en fait voir.
:05:52
IIs craignent
un débat sur I'avortement.
:05:55
- Ce qui est. . . possibIe.
- Evidemment.
:05:58
Empêchez Diane d'en parIer.
Un témoin dans Ie pubIic s'en chargera.