1:05:01
hé, wat is het ?
1:05:04
- Dit is Dee.
- Ik volg niet.
1:05:07
- Diane is Dee.
- Ja, "D" is voor Diane, "E" voor Eddie.
1:05:12
Ray's Dee. Zij is het.
Ik bedoel, zij was het, zij is...
1:05:17
Whoa, whoa. Gewoon ademen.
Ademen, Jane.
1:05:21
- Ray en Diane zijn samen ?
- Terug samen.
1:05:25
Ik versta het. Laat maar vallen.
Ray en Diane ?
1:05:28
- Ja !
- Oké, het doet er niet toe.
1:05:30
Dat hoofdstuk is gedaan.
We moeten gaan, dus verman je.
1:05:34
Hoor je me ?
Niet wenen.
1:05:37
- Alstublieft. Het komt wel in orde.
- Oké.
1:05:40
- We gaan naar binnen. Goed.
- Oké.
1:05:42
Alles in orde met u ?
1:05:46
Jane, waar staan we voor volgende week ?
1:05:50
Alles in orde voor Gerard Depardieu.
Juist, Jane ?
1:05:53
Oh, goed. Nieuwe film ?
1:05:57
Bewonderenswaardig. In feite...
Ik zag hem.
1:06:00
Het gaat over een man wiens huwelijk
plots uiteen valt. Het is zo brutaal.
1:06:06
Eerst zie je het liefdesverhaal.
Deze vrouw betekent alles voor hem.
1:06:12
Eigenlijk, er is een scène waarin hij
hij eigenlijk gewoon in de donker zit...
1:06:19
Heel aandoenlijk.
Hij zit in een donkere kamer gewoon...
1:06:23
Je begint gewoon de tranen te zien lopen
enz... De man is volledig...
1:06:28
... gebroken en je kan het echt voelen.
Het is hartverscheurend.
1:06:35
Is dit een grap ?
1:06:39
Nee, wat bedoel je ?
1:06:43
Ik bedoel, is dit een grap ?
1:06:47
Nee, ik zag het eergisterenavond.
1:06:50
- Wat is er zo grappig, Jane ?
- Kan je die man geloven ?
1:06:55
Zo gevoelig...
1:06:57
... zo vernielend over een of andere
mollige Franse kerel.