:05:00
Vi a sua reportagem no Newsline.
Estava brilhante.
:05:03
Obrigado. Fizemos agora um seguimento.
É por isso que estou atrasado.
:05:08
Tenho de ir. Jane, queres
que aumente o ar condicionado?
:05:11
Estás um bocado corada.
:05:14
Está bem.
:05:17
- Jane Goodale.
- Eu sei.
:05:19
É um nome interessante. As pessoas
devem confundi-la com a cientista.
:05:23
- Perguntam se gosto de chimpanzés.
- E gosta?
:05:27
- Talvez do Curious George aos 5 anos.
- Era um macaco, não um chimpanzé.
:05:32
- Sabe de primatas.
- Pois sei. Vemo-nos por aí.
:05:36
Soube que o pessoal da
Lynne Cheney tem sido difícil.
:05:39
Temem que se transforme
num debate acerca do aborto.
:05:42
- E têm razão.
- Claro.
:05:45
Diga que a Diane não falará nisso,
mas ponham alguém a perguntá-lo no ar.
:05:50
Veio para o programa certo,
Ray Brown.
:05:55
- Ele é giro?
- Muito.
:05:58
Não queres ser mais explícita?
:05:59
Olhos azuis claros, atlético, parecido
com o J. Crew, mas não tão intelectual.
:06:04
- Ah, esse outra vez.
- Vão comprar alguma coisa ou não?
:06:08
- Shiu, estou a concentrar-me.
- Está bem.
:06:11
- Estado civil?
- Tem namorada.
:06:13
- Por que estamos a ter esta conversa?
- Tens razão. Dá demasiado trabalho.
:06:17
Mesmo que eu estivesse para isso,
ele acabaria por casar com ela.
:06:21
Uau! Eis a cabra cínica
que conheço e adoro!
:06:25
Caso encerrado.
Vou deixar este em paz.
:06:29
- Sente-se carnívora?
- Completamente.
:06:36
Que mais devo saber
a seu respeito?
:06:38
Sem contar com a sua dependência
de fast food,
:06:41
para desgosto da sua namorada...
:06:45
Dee.
:06:47
Com quem namora há...?
:06:50
- Três anos.
- Três...
:06:52
Desculpe.
Três anos. Uau.
:06:57
A relacão é mais séria
do que eu pensava.