:22:04
Mas tu estás bem, não estás?
:22:09
- Quero dizer, estás feliz?
- Feliz.
:22:13
Estou muito feliz.
Era isto que eu queria.
:22:17
Já não há nada entre nós.
:22:21
Era isso que eu queria,
por isso estou feliz.
:22:27
Como foi exactamente
que o Ray desapareceu?
:22:30
Lenta e subtilmente.
:22:35
- Vidro único ou duplo?
- Único, acho eu.
:22:38
Único, uau. Não me
lembrava de tanto Sol.
:22:43
Não abre?
É preciso fazer força.
:22:47
Talvez não tenha sido
assim tão subtilmente.
:22:50
Sou eu outra vez. A imobiliária disse
que temos de assinar o contrato até 2a..
:22:56
Sei que querias que o teu advogado
desse uma vista de olhos ao contrato,
:23:00
mas o meu apartamento já foi
arrendado. Tenho de sair de cá...
:23:10
Ele não anda a dormir
com outra pessoa.
:23:13
O Ray não é assim.
O coitado não tem tempo para isso.
:23:17
Tem trabalhado até às três da manhã,
todas as noites.
:23:20
Todos os homens têm tempo
para andar com outras.
:23:24
Se ele não anda a dormir contigo,
sozinho é que não anda. Não é?
:23:30
Tens de falar com ele.
É melhor do que ficar na ignorância.
:23:34
Desculpa, mas este adesivo
é uma porcaria!
:23:40
As espécies predadoras desenvolveram
vários comportamentos de fuga.
:23:47
Ficar imóvel é uma reacção
comum face a um predador.
:23:50
Ao pressentir perigo, muitos animais
assumem uma posição rígida e imóvel.
:23:55
Fugir é outro método popular.
:23:59
Algumas espécies tentar ser
mais rápidas que os seus caçadores,