:55:02
e voltou a pastar
em campos mais verdes.
:55:11
Feliz Natal a todos!
Feliz Natal!
:55:14
- Já venho.
- Está bem.
:55:20
- Duas taças de champanhe, por favor.
- Sim, senhor.
:55:23
Não devia ser uma taça de champanhe
e uma Shirley Temple? Lamento.
:55:27
- Não lamentas nada.
- Onde a conheceste?
:55:31
- Vive com a Emily.
- Emily para quem fiz café no domingo?
:55:38
- Não é complicado?
- Nunca é complicado, Jane.
:55:44
- Obrigado.
- Blintzes e não Blitzen.
:56:02
- Boa noite. Que deseja?
- Um uísqui, por favor.
:56:08
Ouviste a anedota
da Diane sobre o veado?
:56:12
Que piada!
:56:18
- Aqui tem.
- Obrigado.
:56:29
Tenho saudades tuas, Jane.
:56:38
Devo afastar-me agora?
:56:48
Podemos sair daqui?
Podemos fazer alguma coisa?
:56:52
lrmos almoçar ou jantar.
Sexta-feira à noite?
:56:57
- Sexta-feira é véspera de Ano Novo.
- Pois, pois.