Someone Like You
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Bila je jezivo smirena
oko svega ovoga.

:21:10
Pa to je dobro, zar ne?
-Da, samo...

:21:14
Samo nije bilo kako sam oèekivao.
-Šta je rekla za nas?

:21:22
Nisam joj rekao.
Nisam mislio da je to potrebno.

:21:26
Udariti je po glavi sa tim posle
tri godine, izgledalo mi je...

:21:31
...užasno. Samo sam joj rekao
da je gotovo.

:21:35
Mislim da od toga ne treba
više ni da zna.

:21:38
Naravno.
I ona se složila s time?

:21:42
Valjda. Ne znam.
Bilo je èudno. Bila je kao...

:21:49
Bila je smireno hladna.
:21:52
Mislim, uzrujana je.
:21:55
Uzrujana je jadnica.
Morala je da bude uzrujana.

:21:58
Nije izgledala jako uzrujana...
:22:03
Ti si u redu sa tim, zar ne?
:22:09
Mislim, zadovoljan si?
-Zadovoljan?

:22:12
Jesam.
To je ono što sam želeo.

:22:16
Nema više nièeg izmeðu nas,
:22:20
a to je ono što sam hteo,
tako da sam zadovoljan.

:22:26
Kako je Rej taèno nestao?
:22:29
Polako i suptilno.
:22:34
Jedno ili duplo staklo?
-Mislim da je jedno.

:22:38
Jedno. Puno više sunca
nego što se seæam.

:22:42
Ovo se ne otvara?
Treba malo jaèe gurnuti.

:22:46
Pa, možda i nije bilo tako suptilno.
:22:49
Ja sam ponovo. Moramo potpisati
ugovor o najmu do ponedeljka.

:22:55
Znam da si hteo da ti advokat
pregleda ugovor...

:22:59
...ali moj apartman je izdat.
Moram da se iselim...


prev.
next.