Someone Like You
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Hej, šta je?
1:05:03
Ona je Di.
-Ne kapiram.

1:05:06
Dajan je Di.
-Da, "D" je za Dajan, "E" za Edi.

1:05:11
Rejeva Di. Ona je ta.
Hoæu reæi, ona je bila ta, ona...

1:05:16
Diši.
Diši, Džejn.

1:05:20
Rej i Dajan su zajedno?
-Zajedno, ponovo.

1:05:24
Kapiram. Pusti to.
Rej i Dajan?

1:05:27
U redu. Nije važno.
1:05:30
To poglavlje je završeno.
Moramo krenuti. Sredi se.

1:05:34
Jesi li me èula?
Ne plaèi.

1:05:36
Molim te. Biæe sve u redu.
-U redu.

1:05:39
Idemo unutra. Dobro.
-U redu.

1:05:41
U redu si?
1:05:45
Džejn, kako stojimo
sa sledeæom nedeljom?

1:05:49
Spremni smo za Žerar Depardjea.
Zar ne, Džejn?

1:05:52
Oh, dobro. Novi film?
1:05:56
Neverovatno. Ja sam ga...
video.

1:06:00
Prièa je o èoveku kome se
raspada brak. Ubojit je.

1:06:05
Prvo prikažu ljubavnu prièu.
Vidiš koliko mu znaèi ta žena.

1:06:11
U stvari, ima jedna scena gde
on sedi u mraku...

1:06:18
Jako dirljivo.
Sedi u mraènoj sobi i samo...

1:06:22
Samo mu vidiš suze i ostalo.
Èovek je totalno...

1:06:27
...slomljen i to možeš da osetiš.
Razarajuæe.

1:06:34
Jel to šala?
1:06:38
Ne. Kako to misliš?
1:06:42
Mislim, jel to šala?
1:06:46
Ne. Video sam ga preksinoæ.
1:06:49
Šta je tako smešno, Džejn?
-Ovaj tip je neverovatan?

1:06:54
Tako oseæajan...
1:06:56
...tako slomljen zbog
nekog bucmastog francuza.


prev.
next.