Someone Like You
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Prièa je o èoveku kome se
raspada brak. Ubojit je.

1:06:05
Prvo prikažu ljubavnu prièu.
Vidiš koliko mu znaèi ta žena.

1:06:11
U stvari, ima jedna scena gde
on sedi u mraku...

1:06:18
Jako dirljivo.
Sedi u mraènoj sobi i samo...

1:06:22
Samo mu vidiš suze i ostalo.
Èovek je totalno...

1:06:27
...slomljen i to možeš da osetiš.
Razarajuæe.

1:06:34
Jel to šala?
1:06:38
Ne. Kako to misliš?
1:06:42
Mislim, jel to šala?
1:06:46
Ne. Video sam ga preksinoæ.
1:06:49
Šta je tako smešno, Džejn?
-Ovaj tip je neverovatan?

1:06:54
Tako oseæajan...
1:06:56
...tako slomljen zbog
nekog bucmastog francuza.

1:07:00
Zgazi neèije srce
u stvarnom životu...

1:07:03
...i gde je tada njegovo žaljenje?
Nigde.

1:07:06
Zašto? Jer ništa ne kapira!
1:07:08
Nikad ne kapira!
Neka mi neko to objasni.

1:07:12
Jer ne znam o èemu ti to prièaš!
1:07:24
Evelin, jel slobodna?
1:07:26
Da.
-Hvala.

1:07:38
Žao mi je, Dajan.
Ne znam odakle mi to.

1:07:42
Znam ja odakle je to.
1:07:46
Znaš?
-Neki tip te je slomio...

1:07:49
...i izduvala si se na jadnog Reja
kao predstavnika muškog roda.

1:07:55
U pravu sam, zar ne?
-Manje-više.

1:07:58
Bez obzira koliko si povreðena,
ne smeš to da radiš. -Znam.


prev.
next.