Someone Like You
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Zgazi neèije srce
u stvarnom životu...

1:07:03
...i gde je tada njegovo žaljenje?
Nigde.

1:07:06
Zašto? Jer ništa ne kapira!
1:07:08
Nikad ne kapira!
Neka mi neko to objasni.

1:07:12
Jer ne znam o èemu ti to prièaš!
1:07:24
Evelin, jel slobodna?
1:07:26
Da.
-Hvala.

1:07:38
Žao mi je, Dajan.
Ne znam odakle mi to.

1:07:42
Znam ja odakle je to.
1:07:46
Znaš?
-Neki tip te je slomio...

1:07:49
...i izduvala si se na jadnog Reja
kao predstavnika muškog roda.

1:07:55
U pravu sam, zar ne?
-Manje-više.

1:07:58
Bez obzira koliko si povreðena,
ne smeš to da radiš. -Znam.

1:08:03
Ne, ne znaš.
Sedi i saslušaj me.

1:08:10
Odaæu ti jednu tajnu.
1:08:14
Pre šest meseci,
moj deèko je pokušao da me ostavi.

1:08:20
I ostavio me je.
Bila sam razorena i uništena.

1:08:26
Jesi li to primetila?
1:08:30
Nisam.
-Taèno.

1:08:34
Znaš zašto? Zato jer ako ja padnem,
sve oko mene takoðe pada.

1:08:40
Sve što sam postigla u životu.
1:08:45
Voliš li ga?
-Koga?

1:08:48
Njega. Tog tipa.
1:08:51
Ne znam.
-Voliš ga. Jesi li razgovarala s njim?

1:08:56
Pa, ne baš razgovarala.
1:08:59
Uradi to.
Razgovaraj s njim.


prev.
next.