:09:05
Pensas que a vida é assim tão fácil?
:09:08
É o mesmo que aquele vomitado.
:09:15
É melhor ir trabalhar.
:09:21
Vejo-te mais logo de madrugada!
:09:23
Tchau, Kim-hyung!
:09:27
O mesmo que vomitado?
:09:34
- Andas com uma rapariga de Seoul?
- Não, man.
:09:38
Então pra que é que vieste
para Seoul?
:09:41
Vim porque
:09:43
tive saudades tuas, parvalhão.
:09:47
Então porque é que tens
batôn nos lábios?
:09:53
que merda!
Eu disse áquela puta pra o limpar.
:09:57
Era uma prostituta?
Eu não sou como tu, parvalhão.
:10:06
Gostas do teu novo trabalho?
:10:10
É melhor desde que
apanhe pessoas que eu goste.
:10:14
És mesmo um filho da puta.
:10:18
Já viste Mee-Jung
desde aí?
:10:21
Mee-jung?
:10:22
Acha que ela mais alguma vez
dá a cara por aqui?
:10:25
Esqueces-te do quanto
ela nos roubou?
:10:30
Ainda não a esqueceste?
:10:33
Cara de cú.
:10:36
Tu olha-me só estas gaijas...
:10:41
Como será que elas são.
:10:46
Boas.
:10:59
Olha só o cabelo dela.
È uma obra de arte.