:37:01
Traidora.
:37:14
Tenho mais tinta na blusa
que tu nas paredes.
:37:24
- Como está a Raven?
- Tem graça.
:37:28
- Fala muito de ti.
- A sério?
:37:32
Diz que não estás connosco.
Que continuas agarrada ao Sean.
:37:37
Talvez continue um pouco.
:37:41
Também sentes isso?
:37:43
Sabes o que sinto
acima de tudo?
:37:47
Que finalmente estou livre.
:37:49
Pela primeira vez podemos
fazer o que queremos.
:37:52
Sem limites...
Não sentes isso?
:37:56
Quem me dera senti-lo.
:37:58
Não te preocupes que nós
conseguimos-te isso.
:38:29
Que tens, Cassie?
Que aconteceu?
:38:33
Está tudo bem.
:38:36
Não é nada, minha amiga.
:38:45
Que estás a fazer?
:38:47
Não vamos sair?
Apetece-me dançar.
:38:50
- Tínhamos decidido ficar em casa.
- Pois, mas agora apetece-me sair.