Southern Comfort

:01:04

Doði sa mnom, Casper.

:01:18

Traže profesionalce
za Afriku. -Kurve?

:01:22

Plaæenike, narednièe. l za
Meksiko i Latinsku Ameriku.

:01:27

Dobivaju 1300
na mjesec i prijevoz.

:01:30

Traže borce,
a ne daktilografe.

:01:32

Rekli su da vam se javim,
narednièe. Ja sam Hardin.

:01:36

Strijelac Charles
Hardin, skupnièe.

:01:40

Odakle si, Charlie?
-lz El Pasa.

:01:43

Kako to da ti se sviða biti u
Nacionalnoj gardi Louisiane?

:01:47

Ne sviða mi se,
kao ni u Teksaškoj gardi.

:01:50

Jasno da ne voliš Teksašku.

:01:53

Ako ne voliš Gardu Louisiane,
imaš problem sa mnom.

:01:57

Jasno?
-Jasno.

:02:00

Odvuci guzicu u
2. desetinu u kojoj æeš biti.

:02:03

Pokaži mu put, Caspere.

:02:06

Upoznaj ga
s deèkima. -Dobro.

:02:24

Prekini paljbu!

:02:28

Ovdje dobiješ samo najbolje.
-Razviješ mišiæe u gaæama.

:02:33

To mi najmanje treba, treneru.
Osim ako me ti obradiš.

:02:38

Slušaj, Stuckey! Prepolovit
æu te, pa æe ti biti lakše.

:02:45

Smiri se, frajeru!

:02:48

Volim šale, ali ne takve.

:02:52

ldemo!
-Slažem se, treneru.

:02:55

Što se mene tièe, volim žene.

:02:57

Neæemo ih se nagledati ovdje.