Southern Comfort

:06:02

Šutite i slušajte!
Nazvani smo Bravo.

:06:06

Bravo tim,
za izviðanje i osiguranje.

:06:10

Sastat æemo se na toèki
Charlie, pokraj Catahoule.

:06:14

Neæemo putovati u vrsti
nego æemo se prikrivati.

:06:19

Brzo æemo se kretati, bez
šatora i vreæa. Samo pokrivaèi.

:06:25

Bit æe svakakvo vrijeme.
Sunce, kiša, jutarnja hladnoæa.

:06:29

Naviknite se na ulaske
u vodu koja æe biti hladna.

:06:34

Pratiš li nas, Cribbse?
-Jasno. Spreman sam za ovo.

:06:39

Odlièno! Ti æeš
zadavati tempo.

:06:44

Reece, ti si na èelu.

:06:47

Radi se o 38 kilometara.

:06:50

Svakako napunite èuture vodom.

:06:53

Svatko radi svoje,
neæu da se itko izvlaèi!

:06:58

Kompe ste, raèunate
i ovisite jedan o drugom.

:07:02

Svatko radi svoje. Molim da za
promjenu izgledate kao vojnici.

:07:08

Civili u miru, vojnici u ratu!
-Ja sam Gardist.

:07:12

Tako je.
Pokušajte to zapamtiti.

:07:38

J U Ž NJ A È K A
U T J E H A

:07:51

Glume