:18:06
Proto to tu zapisujeme
a nahráváme. Správnì?
:18:13
Budete chtít, abych svìdèil?
:18:16
- Ne.
- Ne?
:18:18
Rozhodnì ne.
:18:23
- Potkal jste Bishopa ve Vietnamu, správnì?
- Ano.
:18:28
Na jaøe '75.
:18:31
Hue právì padl. Danang
ho mìl za pár dní následovat.
:18:34
A já jsem letìl do zemì
abych sehnal ARVN snipera...
:18:37
který byl s námi
bìhem programu Phoenix.
:18:40
Byl to dobrej støelec jménem Binh.
:18:46
Americká vojenská základna Danang, Duben '75
:19:14
- Mám pro vás patné zprávy, pane. Je mrtvý.
- Mrtvý?
:19:17
Zrovna pøed rozbøeskem.
Chytil do zubù ránu z granátometu.
:19:22
Máte nìkoho jiného?
Nedávno sem pøiel jeden rotný,
:19:25
ale ani se neblíí Binhovì 40 potvrzeným.
- Kolik má?
:19:28
- Tøi zabití.
- Kriste a to je nejlepí, co máte?
:19:31
Má dobrou muku, pane.
:19:33
- Kde je?
- Právì támhle.
:19:37
- Kde, tam vzadu?
- Jo.
:19:39
Je tu jetì jeden, 20 zabití,
ale ten je 2 dny cesty pryè.
:19:43
- Potvrdíte to pro mì?
- Ano, pane.
:19:45
- Proè je tam?
- ijí oddìlenì...
:19:47
od ostatních muù,
vaøí si svoje vlastní jídlo-- jídlo lutých.
:19:52
Páchne to, pane.
:19:55
Nepøíteli ne.
Polete mi ho.
:19:57
Ano, pane.