:19:14
- Mám pro vás patné zprávy, pane. Je mrtvý.
- Mrtvý?
:19:17
Zrovna pøed rozbøeskem.
Chytil do zubù ránu z granátometu.
:19:22
Máte nìkoho jiného?
Nedávno sem pøiel jeden rotný,
:19:25
ale ani se neblíí Binhovì 40 potvrzeným.
- Kolik má?
:19:28
- Tøi zabití.
- Kriste a to je nejlepí, co máte?
:19:31
Má dobrou muku, pane.
:19:33
- Kde je?
- Právì támhle.
:19:37
- Kde, tam vzadu?
- Jo.
:19:39
Je tu jetì jeden, 20 zabití,
ale ten je 2 dny cesty pryè.
:19:43
- Potvrdíte to pro mì?
- Ano, pane.
:19:45
- Proè je tam?
- ijí oddìlenì...
:19:47
od ostatních muù,
vaøí si svoje vlastní jídlo-- jídlo lutých.
:19:52
Páchne to, pane.
:19:55
Nepøíteli ne.
Polete mi ho.
:19:57
Ano, pane.
:20:08
- Ano, pane?
- Bishop?
:20:12
Správnì, pane.
:20:16
- Odkud pocházíte?
- Hemet, Californie, pane.
:20:18
Tady.
Posaïte se.
:20:26
Chápu, e jste se nestal ostrostøelcem
tím, e jste pomáhal mamince.
:20:28
Ne, pane,
máme doma farmu.
:20:32
- Kde jste se nauèil støílet?
- Ve skautu, pane.
:20:37
- Dìláte si legraci?
- Ne, pane.
:20:43
- Kdy jste byl odveden?
- Jsem dobrovolník, pane.
:20:47
Ukázal se být jedním z tìch
idealistù--
:20:50
víte, trochu jako by byl
vlastním fandou.
:20:52
Zaène, protoe ho zajímá, za co stojí
a konèí, protoe se mu nelíbí, co vidí.
:20:54
- Kdo byl cílem, Muire?
- Generál Hun Chea.
:20:59
- Je to laosan?
- Ano. Neoficiální nepøítel.