:20:08
- Ano, pane?
- Bishop?
:20:12
Správnì, pane.
:20:16
- Odkud pocházíte?
- Hemet, Californie, pane.
:20:18
Tady.
Posaïte se.
:20:26
Chápu, e jste se nestal ostrostøelcem
tím, e jste pomáhal mamince.
:20:28
Ne, pane,
máme doma farmu.
:20:32
- Kde jste se nauèil støílet?
- Ve skautu, pane.
:20:37
- Dìláte si legraci?
- Ne, pane.
:20:43
- Kdy jste byl odveden?
- Jsem dobrovolník, pane.
:20:47
Ukázal se být jedním z tìch
idealistù--
:20:50
víte, trochu jako by byl
vlastním fandou.
:20:52
Zaène, protoe ho zajímá, za co stojí
a konèí, protoe se mu nelíbí, co vidí.
:20:54
- Kdo byl cílem, Muire?
- Generál Hun Chea.
:20:59
- Je to laosan?
- Ano. Neoficiální nepøítel.
:21:02
Kódové oznaèení:
Rudá koile.
:21:05
Je odpovìdný za západní èást
blíící se Saigonské ofenzívy.
:21:08
- Jeho jméno--
- Nepotøebuji jméno, pane.
:21:10
Nepotøebujete?
Nebo ho nechcete?
:21:12
Jo, udìlám to, pane.
:21:18
Dobøe.
:21:30
Cíl bude na pozici...
:21:32
dvacet jedna mil odtud,
zítra ráno v 9:00.
:21:37
Bude to setkání s Vietkongem
na vysoké úrovni.
:21:45
- Bude sám, pane?
- Nìkdy cestuje s malým doprovodem.
:21:51
"S malým doprovodem?"