:26:02
Zatracenì dobrá vizitka
pro skauty.
:26:09
Konalo se prezidentské etøení
ospravedlòující ta zabití?
:26:19
Nevzpomínám si
e bychom se setkali.
:26:20
- Kdo jste?
- Dr. William Byars.
:26:24
Národní rada pro bezpeènost.
:26:28
Bylo etøení,
Muire?
:26:31
Tedy, na místì,
kde jsme být nemìli,
:26:33
jsme vradili generála zemì,
s kterou jsme nebyli ve válce...
:26:37
samozøejmì,oficiálnì jsme
neválèili ani se Severním Vietnamem--
:26:40
- Znamená to "ne"?
- Ale no tak, lidi.
:26:43
Èas bìí!
Prezident pøizná, e Bishop je ná,
:26:46
odmítne, e by byl pión,
my to na nì vybalíme a sjednáme dohodu.
:26:50
Pokud mi
nìco neuniká.
:26:52
Volá Muirova sekretáøka--
:26:54
Hmm. Bude to jenom chvilièka.
:26:58
Stopòete nahrávání.
Zastavte pásku.
:27:01
Vae sekretáøka má na lince vai enu.
Prý je to naléhavé.
:27:04
Jen jdìte.
Chcete si to vzít venku?
:27:07
Ne, ne. Vezmu si to tady.
To je v poøádku.
:27:10
- Haló?
- Dostala jsem vyí zprávu. Mám vyhlásit poplach hned?
:27:16
Ah, uh, dobøe.
Bude to jenom vteøinka.
:27:19
Dobøe.
Poslouchej.
:27:23
Proè tedy nepodrí
tu rezervaci a uh,
:27:26
mohli bychom ji
pøesto vyuít.
:27:28
To bych mohla.
Zatímco mluvíme, prohledávají to tu tøi chlapi...
:27:30
skrz naskrz.
Týden jsem to vechno balila.
:27:35
Dobøe.
:27:38
- Pokud jsou nìjaké pøípady osobního selhání,
- Správnì.
:27:41
- Citového, nebo psychologického, pomohlo by to.
- Ano.
:27:46
- Je to delikátní.
- Ano. - Ano.
:27:48
Mm-hmm. Dobøe.
:27:50
- to bude dobré.
- Protoe prezidentské etøení...
:27:52
- nemá skuteènou váhu.
- Jste tam jetì?
:27:55
A-ano.
:27:56
Take to byl zabiják,
najatý pro vradu.