:34:01
-Τι θα κάνεις τα Χριστούγεννα;
-Δεν έχω κανονίσει.
:34:06
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:34:16
-Για τη ΣΙΑ;
-Θα σε κάνουμε πράκτορα.
:34:19
Θα δουλεύεις για μένα, κυρίως σαν μυστικός.
:34:24
-Στην Ευρώπη;
-Όπου υπάρχει δράση.
:34:27
-Κι αν προτιμήσω να γυρίσω απλώς στο σπίτι;
-Κανένα πρόβλημα.
:34:32
Θα φροντίσω να τελειώσεις
τη θητεία σου στο Σαν Ντιέγκο.
:34:35
Οπότε, βέβαια, διαγράφεις
αυτή τη συνομιλία απ' το μυαλό σου.
:34:38
Η επιλογή είναι δική σου.
:34:45
Την επόμενη μέρα αρχίσαμε την εκπαίδευση.
:34:47
Η τεχνολογία βελτιώνεται καθημερινά.
Αυτό είναι καλό.
:34:50
Συνήθως, όμως, χρειάζεσαι απλά
μια τσίχλα, ένα στιλέτο και να χαμογελάς.
:34:54
-Απογοητεύτηκα τώρα.
-Καλημέρα, κύριοι.
:34:57
Σήμερα θα αναλύσουμε το ραδιόφωνο.
:35:00
Όχι, όμως, ένα κοινό ραδιόφωνο,
αλλά το ρωσικό ραδιόφωνο.
:35:04
Κάθε κτίριο, κάθε δωμάτιο,
κάθε κατάσταση είναι και μια φωτογραφία.
:35:08
Κάθομαι εδώ και σου μιλάω τώρα,
αλλά ταυτόχρονα απομνημονεύω και τον χώρο.
:35:11
Τους ανθρώπους, τι φοράνε.
Και μετά αναρωτιέμαι...
:35:14
"Τι το περίεργο έχει η εικόνα;
Βλέπω τίποτα ύποπτο;"
:35:17
Πρέπει να βλέπεις, να αξιολογείς και μετά
να πετάς τα περισσότερα χωρίς να σκέφτεσαι.
:35:21
-Χωρίς να σκέφτομαι;
-Σαν να αναπνέεις.
:35:23
Αναπνέεις, έτσι;
:35:28
Πάντα να κουβαλάς μαζί σου
τσιγάρα κι αναπτήρα. Σπάνε τον πάγο.
:35:32
-Έναν καφέ, παρακαλώ.
-Δύο.
:35:34
Λοιπόν, θέλω να μ' ακούς, όμως η σκέψη σου...
:35:37
να είναι σε κάτι διαφορετικό,
σε κάτι που σε ηρεμεί. Κατάλαβες;
:35:41
Ναι.
:35:42
Πότε θ' αναλάβω την πρώτη μου αποστολή;
:35:45
Όταν δω πως είσαι έτοιμος.
:35:46
-Πώς ονομάζεσαι;
-Μάικλ Σάντβιλ.
:35:50
Ο γραβατωμένος στην κουζίνα.
:35:52
Απειλή;
:35:54
Περίμενε, πώς τον είδες;
:35:59
Βλέπεις το διαμέρισμα εκεί;