:35:00
Όχι, όμως, ένα κοινό ραδιόφωνο,
αλλά το ρωσικό ραδιόφωνο.
:35:04
Κάθε κτίριο, κάθε δωμάτιο,
κάθε κατάσταση είναι και μια φωτογραφία.
:35:08
Κάθομαι εδώ και σου μιλάω τώρα,
αλλά ταυτόχρονα απομνημονεύω και τον χώρο.
:35:11
Τους ανθρώπους, τι φοράνε.
Και μετά αναρωτιέμαι...
:35:14
"Τι το περίεργο έχει η εικόνα;
Βλέπω τίποτα ύποπτο;"
:35:17
Πρέπει να βλέπεις, να αξιολογείς και μετά
να πετάς τα περισσότερα χωρίς να σκέφτεσαι.
:35:21
-Χωρίς να σκέφτομαι;
-Σαν να αναπνέεις.
:35:23
Αναπνέεις, έτσι;
:35:28
Πάντα να κουβαλάς μαζί σου
τσιγάρα κι αναπτήρα. Σπάνε τον πάγο.
:35:32
-Έναν καφέ, παρακαλώ.
-Δύο.
:35:34
Λοιπόν, θέλω να μ' ακούς, όμως η σκέψη σου...
:35:37
να είναι σε κάτι διαφορετικό,
σε κάτι που σε ηρεμεί. Κατάλαβες;
:35:41
Ναι.
:35:42
Πότε θ' αναλάβω την πρώτη μου αποστολή;
:35:45
Όταν δω πως είσαι έτοιμος.
:35:46
-Πώς ονομάζεσαι;
-Μάικλ Σάντβιλ.
:35:50
Ο γραβατωμένος στην κουζίνα.
:35:52
Απειλή;
:35:54
Περίμενε, πώς τον είδες;
:35:59
Βλέπεις το διαμέρισμα εκεί;
:36:01
-Ναι.
-Ξέρεις κανέναν που να μένει εκεί;
:36:03
Όχι.
:36:04
Έχεις πέντε λεπτά καιρό για να σε δω
να στέκεσαι σ' ένα από τα μπαλκόνια.
:36:08
Έλα τώρα.
:36:09
-Υπηρέτησες στο Βιετνάμ;
-Όχι.
:36:11
Το αγαπημένο σου χρώμα;
:36:13
-Γιατί δεν καθόμαστε να το συζητήσουμε;
-Έχασες 10 δευτερόλεπτα.
:36:24
Απέσπασε πληροφορίες από κάποιον.
:36:29
Μετά χαράς.
:36:32
Με συγχωρείτε.
:36:34
Ο τύπος που διαβάζει το μενού.
Μην τον κοιτάξεις.
:36:39
-Δεν διάβαζε το μενού.
-Ούτε που το κοιτούσε. Απειλή;
:36:42
Μόνο για τη γκαρσόνα.
:36:45
Χαράμισες τέσσερα προσωπικά σου στοιχεία...
:36:47
για μια αμφιβόλου ποιότητας πληροφορία.
:36:49
Ήθελα απλώς να μάθω
από πού πήρε το φόρεμα.
:36:51
Από πού είσαι; Πότε γεννήθηκες;
:36:53
Ξέρεις τα πάντα για μένα.
Εγώ δεν ξέρω τίποτα για σένα.
:36:56
Τι της είπες εσύ:
ότι είσαι στρέιτ, αρραβωνιασμένος...
:36:59
αύριο έχει γενέθλια η κοπέλα σου
κι ότι δεν έχεις γούστο στα ρούχα.