:20:06
¿Sí, señor?
:20:09
¿Bishop?
:20:10
Correcto, señor.
:20:14
¿De dónde eres?
:20:15
De Hemet, California, señor.
:20:17
Anda, siéntate.
:20:23
Supongo que no llegarías a tirador
cazando para llevar comida a casa.
:20:26
Había supermercado.
:20:29
¿Dónde aprendiste a disparar?
:20:31
Con los Boy Scouts, señor.
:20:35
¿Me tomas el pelo?
:20:36
No, señor.
:20:40
¿Cuándo te reclutaron?
:20:41
Fui voluntario.
:20:46
Parecía uno de esos tipos idealistas,
que intenta descubrir
:20:49
de qué pasta está hecho
y no le gusta lo que descubre.
:20:52
¿Quién era el objetivo?
:20:55
El General Hun Chea.
:20:57
-¿Es laosiano?
-Sí.
:20:59
Un enemigo extraoficial.
:21:00
Nombre en clave: Camisa Roja.
Es el responsable
:21:03
del flanco occidental de la ofensiva
de Saigon. Se llama...
:21:06
No necesito nombres, señor.
:21:08
¿No lo necesitas,
o no quieres saberlo?
:21:11
Sí, lo haré, señor.
:21:16
Bien.
:21:28
El objetivo
estará en una posición...
:21:30
a 21 kilómetros de aquí
a las 09:00 horas.
:21:34
En una reunión de altos cargos
con los Vietcong.
:21:43
-¿Estará solo?
-A veces viaja
:21:45
con un pequeño séquito.
:21:49
¿ Un pequeño séquito?