:38:02
Nunca te juegues la vida
o el dinero por tus bazas.
:38:06
Si tienes que escoger,
envíales flores.
:38:13
Tenía talento.
:38:14
Podía cogera un alemán oriental
que había cruzado el muro,
:38:17
mirarle a los ojos
ypedirle que volviera al lugar
:38:20
de dónde huyó
a espiar para nosotros.
:38:29
Era tan bueno que podía cerrar
un trato y despacharalpobre hombre
:38:32
con una sonrisa.
:38:34
A ver si lo entiendo.
:38:35
¿Dejabas que un agente
a sueldo captara a las bazas?
:38:38
Era así de bueno.
Creía que sería
:38:40
-un buen agente de reclutamiento.
-Continuemos.
:38:42
Quisiera oír todo lo que puedas
decirnos sobre la Operación Rodeo.
:38:46
-¿Rodeo?
-El asunto Cathcart.
:38:48
El Director quiere verle
en la antesala.
:38:52
Parad la transcripción y la cinta.
Vuelvo enseguida.
:39:16
Esto iría mucho más rápido si me
contarais algo sobre la operación.
:39:20
¿Cómo se llama? ¿Sideshow?
:39:25
¿De que hablas?
:39:28
¿De dónde sacaste
esa información?
:39:30
Son cosas
que se van aprendiendo.
:39:38
Lo siento.
:39:40
-¿Por dónde íbamos?
-Creo que hablábamos de la Operación
:39:43
Rodeo. ¿No, Chuck?
:39:48
Adelante.
:39:50
Mis contactos
en Alemania Oriental
:39:53
descubrieron que teníamos un topo
no identificado en la embajada.
:39:58
Y teníamos al Embajador
en nuestro punto de mira,