:39:16
Esto iría mucho más rápido si me
contarais algo sobre la operación.
:39:20
¿Cómo se llama? ¿Sideshow?
:39:25
¿De que hablas?
:39:28
¿De dónde sacaste
esa información?
:39:30
Son cosas
que se van aprendiendo.
:39:38
Lo siento.
:39:40
-¿Por dónde íbamos?
-Creo que hablábamos de la Operación
:39:43
Rodeo. ¿No, Chuck?
:39:48
Adelante.
:39:50
Mis contactos
en Alemania Oriental
:39:53
descubrieron que teníamos un topo
no identificado en la embajada.
:39:58
Y teníamos al Embajador
en nuestro punto de mira,
:40:00
hasta que se infiltró información
estando él fuera del país.
:40:03
Así que sólo quedaba
una posibilidad.
:40:06
¡Ann!
:40:07
Hola.
:40:09
-Ann Cathcart.
-Sí.
:40:11
Bishop participaba en una pequeña
y esencial parte de la operación:
:40:15
Cruzaral este con un funcionario
de Alemania Oriental llamado Schmidt.
:40:18
-¿Listo?
-Sí.
:40:32
¡Joder!
:40:37
Si nos paran, recuerda
que estás borracho.
:40:40
¿Y la señora Muir?
:40:42
Patricia me dejó.
Ha pedido el divorcio.
:40:46
Lo siento mucho, Nathan.
:40:48
¿Por qué diré siempre
cosas inoportunas?
:40:51
¿Patricia?
:40:53
Sí, mi tercera esposa.
:40:54
Dios mío,
¿cuántas mujeres has tenido?
:40:58
Cuatro.