:40:00
hasta que se infiltró información
estando él fuera del país.
:40:03
Así que sólo quedaba
una posibilidad.
:40:06
¡Ann!
:40:07
Hola.
:40:09
-Ann Cathcart.
-Sí.
:40:11
Bishop participaba en una pequeña
y esencial parte de la operación:
:40:15
Cruzaral este con un funcionario
de Alemania Oriental llamado Schmidt.
:40:18
-¿Listo?
-Sí.
:40:32
¡Joder!
:40:37
Si nos paran, recuerda
que estás borracho.
:40:40
¿Y la señora Muir?
:40:42
Patricia me dejó.
Ha pedido el divorcio.
:40:46
Lo siento mucho, Nathan.
:40:48
¿Por qué diré siempre
cosas inoportunas?
:40:51
¿Patricia?
:40:53
Sí, mi tercera esposa.
:40:54
Dios mío,
¿cuántas mujeres has tenido?
:40:58
Cuatro.
:41:00
¿Te hablo de ellas
o de Bishop?
:41:04
¿Ves a ese señor?
:41:06
Sí.
:41:07
Es el embajador.
¿Por qué no vas a saludarle?
:41:11
De acuerdo.
:41:15
Tu whisky tiene más años
que ella.
:41:17
¿Y eso debería preocuparme?
:41:27
Lo saben.
:41:29
Ya tienen a mi familia.
:41:31
Si lo supieran,
nos habrían parado.
:41:32
Mañana a esta hora, tu mujer
y tus hijos estarán en Munich.
:41:35
Tengo que parar.
:41:36
-¿Qué?
-Estaba prevista. Debo hacer
:41:39
-una llamada.
-Te seguirán. Te oirán.
:41:41
Está todo controlado, ¿vale?
Si te preguntan, yo estaba mareado.
:41:54
¿Por qué no vamos fuera?
:41:55
No nos echarán de menos.
:41:57
Ojalá pudiera.