:56:10
Muir, no tienes autorización.
:56:12
Relájate. Si no la tengo,
¿cómo he entrado?
:56:15
¿Dónde está el informe?
:56:16
Vengo de la 7ª planta. Están muy
decepcionados de que no haya llegado.
:56:20
Espera.
:56:24
¿Qué informe?
:56:26
Estabas en la reunión.
Me refiero a Tom Bishop.
:56:29
-Bishop es un renegado.
-Sí, pero iban
:56:31
a sacarle de allí hasta que alguien
de ahí arriba, no te diré quién,
:56:33
dijo que en tu departamento
no hay suficientes recursos.
:56:36
¿Quién dijo eso?
:56:40
Puedo ganar algo de tiempo
mientras acabas ese informe.
:56:42
Veamos...
Operación Sideshow.
:56:44
Cerca de la cárcel, ¿no?
De Su-Chao.
:56:49
China. Vamos.
:56:54
¿Refuerzo aéreo?
:57:01
Mierda, seguro que es Folger.
:57:04
Sí.
:57:10
lslas P"eng Hu.
:57:11
La unidad del Comandante Wiley.
:57:13
A cuarenta minutos
de la cárcel de Su-Chou.
:57:17
Gracias.
:57:19
Oye, esta noche monto
una fiestecita de jubilación.
:57:23
Biblioteca de servicios.
¿A las 7:00?
:57:25
Bien.
¿Sabes?, no...
:57:27
No sabía que te cayera bien.
:57:30
Vaya.
:57:46
-¿De qué iba?
-¿El qué?
:57:48
¿Qué quería?
:57:50
Sólo hablábamos.
:57:53
¿De qué?
:57:54
De su fiesta.
:57:58
No creo que te invite.