1:48:00
¿Qué diablos es eso?
Harker, déjame verlo.
1:48:04
Debido a efectos meteorológicos
cambiantes y a la erosión
1:48:07
que se está
produciendo en la costa...
1:48:10
y al hecho
de que son mis ahorros,
1:48:15
sólo quería asegurarme.
1:48:18
Lo siento.
1:48:22
Creo que me quedaré
hasta el final.
1:48:26
Aiken...
1:48:28
¿dónde lo dejasteis ayer?
1:48:29
-En Beirut, señor.
-Seguimos sin saber
1:48:32
cómo acabó Hadley
en una cárcel china.
1:48:35
¿No debería ser extraoficial?
1:48:37
No, vamos...
a seguir con eso.
1:48:41
Después del atentado,
1:48:43
Hadley era un problema,
1:48:45
no sólo para operaciones en Oriente
Medio, sino para la vida de Bishop.
1:48:49
Así que negocié un intercambio
con el gobierno chino,
1:48:52
utilizando a Hadley a cambio
de un diplomático declarado
1:48:54
culpable de espionaje.
1:49:02
La llevaron en avión a una cárcel
de máxima seguridad,
1:49:05
cerca de Su-Chou,
al este de China.
1:49:12
Vaciaron su piso,
se falsificó una carta
1:49:15
diciendo
que lo suyo había acabado
1:49:16
y se dejó allí para que Bishop
la encontrara.
1:49:24
Parece que subestimaste
los sentimientos de Bishop hacia ella.
1:49:33
Sí.
1:49:34
Los subestimé.
1:49:37
Te encargaste de hacer ese trato
y lo hiciste por tu cuenta.
1:49:46
Sí. Yo solo.
1:49:57
La secretaria de Muir al teléfono.