:14:00
Elizabeth Hadley,
Nathan Muir.
:14:02
Meeldiv tutvuda.
:14:05
Aga sa ei tea, mida ta saatkonnas mainis.
:14:07
Ütles, et kohtas kena tüdrukut
ja tahtis pikendada viisat...
:14:10
nii et see...
see oled sina, õigus?
:14:13
-Kunagi ei tea.
Soovid meiega liituda?
:14:16
Võib-olla hetkeks.
:14:18
Ma ei taha olla
kolmandaks rattaks.
:14:22
Mis sind siis
siia maailma nurka toob?
:14:24
Ma olen koos rahvusvahelise
abiorganisatsiooniga.
:14:27
Kuidas sa suudad kõike jälgida?
:14:32
"Kõike"?
:14:34
Ma pole siin kaua olnud,
aga näib et keegi kedagi ei usalda.
:14:37
15 sekti, kõik väidavad et
neil on sünnipärane õigus.
:14:39
-Kas sul on eelistusi?
-Meie organisatsioon on neutraalne.
:14:44
See on vist meeldiv,
olla neutraalne.
:14:46
Mitte kunagi valida pooli.
Magada nagu laps.
:14:50
-See on lihtsustatud viis...
-Palun, ära kaitse mind.
:14:53
Mida? Ei ei, tal on õigus.
Kuidas sa magad, Elizabeth?
:14:58
Tegelikult, ma ei magagi.
:15:00
Selle pommitamisega on raske harjuda.
:15:03
Kogu öö. Sellisel viisil on
see efektiivsem.
:15:06
Perekonnad on kodus.
Suurem shanss suurendada kannatatanute hulka.
:15:08
Ja palju mürske näib
tulevat sõjalaevadelt.
:15:13
Naljakas, nüüd mõtlen
mina samuti sellest.
:15:15
Pommid, relvad,
padrunid, tangid,
:15:18
kõik tulevad kusagilt mujalt ka...
Hiinast, Süüriast,
:15:21
-Iraagist, Iraanist--
-USA-st.
:15:26
See koht on nagu "31 vürtsi"--kõigile midagi.
:15:29
-Halb päev, Nathan?
-Sul on õigus.
:15:34
Vabandan. Jeesus, siin sa oled,
küllalt viisakas, et mind lauda kutsuda,
:15:37
ja mina alustan
poliitikast rääkimist.
:15:40
Arvan, et see on needus töö pärast.
Peab olema.
:15:42
Nii, Elizabeth,
kas igatsed Londoni järele?
:15:49
Peab olema raske,
kui ei saa tagasi pöörduda.
:15:52
-Miks see peaks sind häirima?
-Millest sa räägid?
:15:54
Ma ei tea, kas ta mainis,
aga ta pole just kodus teretulnud.
:15:58
Vanemad temaga ei räägi,
vend ja kas õde arvavad,
et ta on hull.