:11:00
Allez, Henry. Prenez-le dans I'ordinateur,
d'accord? Pour mon dernier jour.
:11:19
EMPRISONNEMENT DE TOM BISHOP.
DETENU DANS UNE PRISON CHINOISE.
:11:27
Gladys.
:11:34
Les cigares sont dans le tiroir de gauche.
:11:41
Si ces murs pouvaient parler, hein?
:11:44
Toute cette histoire, je vous envie.
:11:47
Lâchez votre boulot.
Vous serez comme moi.
:11:50
Non, vraiment.
Le pays a une sacrée dette envers vous.
:11:53
On continue ce petit jeu,
ou vous accouchez?
:11:58
- Vous aviez un agent nommé Bishop.
- Tom Bishop.
:12:01
- Oui. Il va bien?
- On aimerait voir son dossier.
:12:05
Et les archives?
:12:06
Bien sûr, on a le dossier principal.
:12:08
- Mais pas vos dossiers personnels.
- Que voulez-vous?
:12:11
Dans une heure, on aura téléchargé
vos rapports d'opération. On aura tout.
:12:15
En attendant, je prends vos dossiers.
:12:17
Prenez un siége et mettez-vous á I'aise.
:12:20
Les déterrer demandera un moment.
:12:23
Appelez-moi quand vous les aurez.
Au plus tôt.
:12:26
Bonne retraite.
:12:45
Domaine Green Turtle
:12:47
VOL 127 - PORTE 12C
8 h 45 - Bahamasair
:12:51
Résidences Long lsland
:12:54
Bienvenue aux Bahamas