:12:01
- Oui. Il va bien?
- On aimerait voir son dossier.
:12:05
Et les archives?
:12:06
Bien sûr, on a le dossier principal.
:12:08
- Mais pas vos dossiers personnels.
- Que voulez-vous?
:12:11
Dans une heure, on aura téléchargé
vos rapports d'opération. On aura tout.
:12:15
En attendant, je prends vos dossiers.
:12:17
Prenez un siége et mettez-vous á I'aise.
:12:20
Les déterrer demandera un moment.
:12:23
Appelez-moi quand vous les aurez.
Au plus tôt.
:12:26
Bonne retraite.
:12:45
Domaine Green Turtle
:12:47
VOL 127 - PORTE 12C
8 h 45 - Bahamasair
:12:51
Résidences Long lsland
:12:54
Bienvenue aux Bahamas
:13:06
Le directeur a envoyé ça.
On dirait bien qu'il I'a signé lui-même.
:13:10
en reconnaissance de 30 ans
de services honorables
:13:13
Directeur C.I.A.
:13:14
Harker m'a dit de prendre
tous vos dossiers sur Tom Bishop.
:13:27
Mon premier sac de destruction d'archives.
:13:33
Gardez ça jusqu'á nouvel ordre.
:13:36
Vous n'avez pas vu ce que j'y ai mis.
:13:38
On se sent un peu parano le dernier jour?
:13:41
Quand Noé a-t-il construit I'arche?
:13:44
Avant la pluie.
:13:59
Et mes 100 dollars, Billy?