:16:03
Nathan Muir, opérations Proche-Orient,
vient de nous rejoindre.
:16:07
Nous sommes en train
de traiter spécifiquement...
:16:13
un probléme international.
:16:15
Vous êtes lá en bouche-trou.
Comblez pour nous quelques lacunes.
:16:19
Comme le petit Hollandais de la digue?
:16:22
Oui, on vous demande seulement
de jouer dans I'équipe.
:16:27
Ça vous fait rire?
:16:28
Quand mon coach disait ça,
je savais que je serais remplaçant.
:16:33
En raison de la nature de ce groupe
de travail, certaines informations
:16:37
ne vous seront pas communiquées.
:16:40
Il y a une semaine,
Tom Bishop a disparu á Hong Kong.
:16:43
Hier soir il a réapparu prés de Shanghai.
Il a été arrêté pour espionnage.
:16:49
Nous dressons un profil complet á partir
d'histoires personnelles pertinentes
:16:53
et de dossiers d'opération.
C'est de la dynamite.
:16:57
Combien de temps a le Président
pour le réclamer?
:17:00
- Vingt-quatre heures.
- A partir de quand?
:17:02
Maintenant.
:17:04
8 h 02
:17:07
Bishop a été classé
criminel de droit commun
:17:10
et sera exécuté demain matin á 8 heures,
heure de Washington.
:17:16
Et la presse?
:17:19
Une fuite pour attirer I'attention
sur la Chine, et gagner du temps.
:17:22
On a besoin de la presse
comme d'un troisiéme sein.
:17:27
Vous utilisez les deux autres?
:17:30
Des influences extérieures
limiteraient nos choix.
:17:35
- Que faisait Bishop en Chine?
- II était sur une opération pour Duncan.
:17:39
- Etait?
- Oui.
:17:40
Avant de jouer pour son propre compte.
:17:43
- Où est-il détenu?
- Désolé.
:17:46
J'aimerais savoir quels trous sont bouchés.
:17:49
Je n'ai que dix doigts.
:17:54
Le timing n'est pas génial.
A une semaine du voyage présidentiel.
:17:57
Vous redoutez une audience du Congrés?