:36:00
- Oui.
- Tu y connais quelqu'un?
:36:02
Non.
:36:03
Dans cinq minutes,
je veux te voir sur un balcon.
:36:08
Allez.
:36:09
- Tu as fait le Vietnam?
- Non.
:36:11
Couleur préférée?
:36:12
- Si on en parlait devant un café?
- Dix secondes perdues.
:36:23
Demande quelque chose á quelqu'un.
:36:28
Avec plaisir.
:36:32
Je vous demande pardon.
:36:34
Le type qui lit le menu. Ne regarde pas.
:36:38
- II ne lisait pas le menu.
- II ne lit pas du tout. Menaçant?
:36:42
Seulement pour la serveuse.
:36:45
Tu lui as livré
quatre informations personnelles
:36:47
contre un fait douteux et impersonnel.
:36:49
Pour savoir d'où venait sa robe.
:36:51
D'où êtes-vous? Votre anniversaire?
:36:53
Vous savez tout sur moi.
Je ne sais rien de vous.
:36:56
Que lui as-tu dit?
Tu es hétéro. Tu es fiancé.
:36:59
Demain, c'est I'anniversaire de ta copine
et tu n'as aucun goût en mode féminine.
:37:04
Et si c'était une espionne?
:37:06
Voilá quatre mensonges
qui doivent devenir vrais.
:37:28
Qu'est-ce que c'est que ça?
:37:31
- Vous en avez un autre?
- Un meilleur.
:37:34
- Les espions ne boivent pas du martini ?
- Du scotch. Douze ans d'âge.
:37:38
C'est vrai ?
:37:41
- Une régle de I'Agence?
- Personnelle.
:37:45
Quoi encore? Que dois-je encore savoir?
:37:49
Fais des économies
pour pouvoir mourir au chaud.
:37:52
Et n'y touche jamais. Pour personne.
:37:58
C'est tout?