1:16:02
Tu n'as jamais pensé
qu'elle te voyait comme une taupe?
1:16:05
Si, et je te le dis, tu te trompes.
1:16:07
Votre rencontre?
1:16:08
C'est toi qui I'as ciblée, ou le contraire?
1:16:11
- Elle t'a demandé un service?
- Tu n'y es pas.
1:16:15
Laisse tomber. Tout est sous contrôle.
1:16:20
Et lui ?
1:16:21
Rajiq Nabih. Il est sous contrôle?
Hezbollah.
1:16:25
Elle I'utilise pour financer son camp,
et Dieu sait pourquoi lui I'utilise.
1:16:30
Vas-y, dis-moi que je me trompe.
1:16:32
Dis-moi que tu le savais.
1:16:34
Je ne sais pas ce que tu fous.
1:16:37
Ma vie privée me regarde.
Ne t'en mêle pas !
1:16:40
Tu parles !
1:16:41
Bien sûr, "Terry",
je ne me mêlerai pas de ta vie privée.
1:17:10
Alors, tu te sers de moi ?
1:17:14
- Doux Jésus, tu es si...
- Tu te sers de moi ?
1:17:16
- Tu m'accuses de mensonge?
- Qu'y a-t-il ?
1:17:18
Tu veux la vérité?
1:17:21
Oui. Je manipule, je suis une fanatique.
Tu as vu ma liberté de mouvement?
1:17:25
Je négocie, je fournis des contacts,
1:17:27
tout ce qui peut aider
ceux avec qui je travaille.
1:17:30
Et même si je m'en défends,
parfois, souvent,
1:17:33
ces contacts ont des conséquences.
1:17:35
Pourquoi ne peux-tu pas rentrer?
1:17:39
Pourquoi ne peux-tu pas rentrer?
1:17:41
- Pourquoi ?
- Je...
1:17:42
- Pourquoi ?
- Je faisais partie
1:17:44
d'un groupe des droits de I'homme,
á Londres.
1:17:46
On a bombardé un immeuble chinois.
Il aurait dû être vide. Il ne I'était pas.
1:17:51
Et je dois vivre avec ça.
1:17:55
Trés bien. Voilá pour moi. Et toi ?
1:17:59
- Vas-y petit á petit. Ton nom.
- Tu connais mon nom.