1:18:05
- Ton nom.
- Terry.
1:18:07
Donne-moi ton vrai nom, s'il te plaîit.
1:18:10
- Terry.
- Doux Jésus, tu es pitoyable.
1:18:24
Elle avait tellement joué
les extrémistes contre le centre
1:18:27
que le centre décida
d'abandonner et de rentrer.
1:18:29
Les Chinois lui reprochaient
pas mal de choses.
1:18:32
Beaucoup de petites, et une grosse.
1:18:35
Le neveu du premier ministre y était mort,
á Londres.
1:18:37
- lls n'oublient pas ce genre de choses.
- Vous connaissiez bien Hadley?
1:18:43
Nos chemins se sont croisés. C'est tout.
1:18:45
- Comment Bishop a-t-il réagi á tout ça?
- II n'en a pas parlé.
1:18:50
Alors, moi non plus.
1:18:57
Je vais tenter de nous trouver du boulot
en Amérique du Sud.
1:19:00
Tu connais I'Argentine?
1:19:25
- Ça va?
- Oui.
1:19:33
Une demi-goutte de ceci sur la peau,
il sera mort en 12 heures.
1:19:39
Vous utiliserez ce stéthoscope.
1:19:41
Retirez le capuchon,
placez-le sur sa poitrine pour I'ausculter,
1:19:44
puis remettez le capuchon.
Attention, ne le touchez pas.
1:19:47
- Vu?
- Oui.
1:19:50
C'est tout.
1:19:56
Dites-moi. C'est dur?