1:47:05
Est-ce la Chine?
1:47:10
Muir?
1:47:16
Je le crois, et il appartient á M. Muir
1:47:18
de nous dire ce qu'il y a acheté exactement
avec 282 000 dollars.
1:47:24
Muir?
1:47:30
C'est un peu difficile á expliquer.
1:47:36
Vous feriez mieux de tout nous dire.
1:47:42
J'ai utilisé á mes propres fins
les ressources de I'Agence.
1:47:48
Depuis un an,
je fais passer un de nos satellites
1:47:51
sur des propriétés pour retraités
que je songe á acheter.
1:48:00
Qu'est-ce que c'est que ça?
Harker, montrez-moi ça.
1:48:05
A cause des conditions météo
et de I'érosion qui se produit
1:48:08
sur le littoral des plages,
1:48:11
et du fait que ce sont
toutes mes économies...
1:48:14
Domaine Green Turtle - 282 000 dollars
1:48:16
... je voulais être sûr. Désolé.
1:48:23
Je vais rester pour écouter la suite.
1:48:27
- Aiken, quand êtes-vous parti, hier?
- Beyrouth.
1:48:32
On ignore encore ce que fait Hadley
dans une prison chinoise.
1:48:36
- Cela est-il confidentiel ?
- Non, finissons-en.
1:48:42
Aprés I'explosion, Hadley était un probléme
pour les opérations au Moyen-Orient,
1:48:47
et pour la vie de Bishop.
1:48:49
J'ai donc négocié
avec le gouvernement chinois,
1:48:53
échangeant Hadley contre un diplomate
américain reconnu coupable d'espionnage.