:15:00
Ne mogu se naviknuti
na bobmardiranje jo uvjek.
:15:03
Cjelu noæ.
Pa na taj je naèin efektivnije
:15:06
Obitelji su kuæi.
Veæa ansa za vie rtava.
:15:08
Izgleda da veæina ovih
bomba dolazi sa ratnih brodova.
:15:13
Smjeno, sada kad razmislim o tome.
:15:15
Bombe, oruje, metci, tenkovi,
:15:18
to sve dolazi od negdje
iz --Kine, Sirije,
:15:21
Iraka, Irana--
U.S.
:15:26
Ovo mjesto je kao
stvoreno za svakoga.
:15:29
Lo dan u uredu, Nathan?
Ah, sh-U pravu si.
:15:34
Isprièavam se. Isuse, ti me
pozove za stol,
:15:37
i ja poènem prièati o politici.
Mm.
:15:40
Mislim da je to prokletstvo posla.
Mora da je.
:15:42
Onda, Elizabeth,
da li ti nedostaje London?
:15:49
Mora da je tuno to
to se ne moe vratiti.
:15:52
Zato te to zanima?
O èemu govori?
:15:54
Ne znam da li je spomenula
ali ona nije dobrodola kuæi.
:15:58
Roditelji ne govore s njom, njezin
brat i dvi sestre misle da je luda.
:16:02
Ona je fanatik.
Stani, dosta je.
:16:05
Ovo je smjeno.
Da, upravo si ga sreo, toèno?
:16:08
Ne, molim te nemoj.
Molim te, ostani sa svojim prijateljom.
:16:15
Koji kurac radi?
Toèno ono to si ti trebao napravit.
:16:19
Nathan, ona nam je sredila sredila
susret s Ahmad. - Ona je samo pijun?
:16:22
Da li te ikad zabrinjavalo
to da te ona gleda kao pijuna?
:16:26
Da, je,
i govorim ti da si u krivu.
:16:28
Kako ste se sreli?
Da li ti je ona bila cilj?
:16:30
Ili je bilo na neki drugi naèin?
:16:32
Da li je traila da joj
napravi neku uslugu?
:16:34
Preao si granicu. Prestani.
Kontroliraj se.
:16:37
Oh!
:16:41
to zna o njemu?
:16:43
Rajiq Nabih. Ima li njega pod
kontrolom? Hezbollah.
:16:46
Iskoritila ga je za financiranje kampa,
i on je iskoristio nju Bog zna kako.
:16:52
Reci mi da sam u krivu, Tom.
Reci mi da si znao za njega.
:16:56
Stvarno ne znam koji kurac radi.
:16:59
Ali moj osobni ivot je moj problem.
Nemoj se dirat u njega.