:14:00
Uh, Elizabeth Hadley,
Nathan Muir.
:14:03
Drago mi je to smo se upoznali.
Takoðer.
:14:05
Ono to ti ne zna je
da te spomenu u ambasadi.
:14:07
Rekao je da je sreo preljepu djevojku
i da eli produiti boravak--
:14:10
to bi--
trbala biti ti, toèno?
:14:13
Pa, nikad se ne zna.
Da li æe te nam se pridruiti?
:14:17
Ah - pa, mogao bih,
ali samo minutu.
:14:19
Ne elim biti smetalo.
:14:22
Pa, to vas dovodi u
ovaj dio svjeta?
:14:24
Ja sam tu sa meðunarodnom
medicinskom pomoæi.
:14:27
Oh. Kako uspijete sve
ovo izdrat?
:14:32
''sve ovo''?
:14:34
Nisam ovdje bio ovdje odavno ali èini
mi se da ovdje niko nikome ne vjeruje.
:14:37
Sedamnaest skupina, svi
polau neko pravo ovdje.
:14:39
Da li imate neku najdrau?
Naa je organizacija neutralna.
:14:44
Boe, to mora biti dobro,
mislim, biti neutralan.
:14:47
Nije potrebno odabrati stranu,
spava kao dijete...
:14:50
To je jednostavan put--
Molim vas, nemoj te me branit.
:14:53
to? -Ne, ne, ona je u redu.
Kako vi spavate, Elizabeth?
:14:58
Ej.
Pa, ustvari i ne spavam.
:15:00
Ne mogu se naviknuti
na bobmardiranje jo uvjek.
:15:03
Cjelu noæ.
Pa na taj je naèin efektivnije
:15:06
Obitelji su kuæi.
Veæa ansa za vie rtava.
:15:08
Izgleda da veæina ovih
bomba dolazi sa ratnih brodova.
:15:13
Smjeno, sada kad razmislim o tome.
:15:15
Bombe, oruje, metci, tenkovi,
:15:18
to sve dolazi od negdje
iz --Kine, Sirije,
:15:21
Iraka, Irana--
U.S.
:15:26
Ovo mjesto je kao
stvoreno za svakoga.
:15:29
Lo dan u uredu, Nathan?
Ah, sh-U pravu si.
:15:34
Isprièavam se. Isuse, ti me
pozove za stol,
:15:37
i ja poènem prièati o politici.
Mm.
:15:40
Mislim da je to prokletstvo posla.
Mora da je.
:15:42
Onda, Elizabeth,
da li ti nedostaje London?
:15:49
Mora da je tuno to
to se ne moe vratiti.
:15:52
Zato te to zanima?
O èemu govori?
:15:54
Ne znam da li je spomenula
ali ona nije dobrodola kuæi.
:15:58
Roditelji ne govore s njom, njezin
brat i dvi sestre misle da je luda.