:16:02
Ga zitten Muir.
:16:04
Jezus, Aiken.
Hoe lang is het geleden ?
:16:12
Heeft deze eenheid een naam ?
:16:20
Dit is een lastige, Troy.
:16:24
Ik zie je later.
:16:26
Oké, Cy.
:16:36
Nathan !
:16:39
Troy.
:16:40
Goed je te zien.
Bedankt voor het langskomen.
:16:44
Voor de statistieken.
Nathan Muir heeft zich aangesloten,
Midden Oosten operaties.
:16:48
We zijn bezig
met het behandelen...
:16:50
van een geval...
:16:54
van internationaal paniek.
:16:56
Je bent binnen gehaald
om een paar gaten te dichten.
:16:59
Wat informatie verstrekken.
- Zoals dat Hollandse jochie, hé ?
:17:02
Ja !
:17:04
We willen dat je
een teamgenoot bent, Muir.
:17:07
Waarom is dat lollig ?
:17:10
Elke keer als de trainer dat zei, wist ik dat
ik op de bank terecht zou komen.
:17:16
Vanwege de aard
van deze eenheid Nathan,
:17:19
zal er bepaalde informatie verstrekt
worden, die jij niet hoeft te weten.
:17:22
Een week geleden verdween
Tom Bishop in Hong Kong.
:17:26
Gisteravond dook hij
op net buiten Sjanghai.
:17:29
Hij is gearresteerd
voor spionage.
:17:33
We maken een profielschets, gebaseerd
op recente zaken en dossiers.
:17:37
We moeten dit met
zijde handschoenen aanpakken.
:17:41
Hoe lang heeft de president
om hem op te eisen ?
:17:43
Vierentwintig uur.
- Vanaf wanneer ?
:17:46
Vanaf nu, Nathan.
:17:50
Bishop is gekenmerkt
als een gewone crimineel
:17:54
en wordt morgenochtend 8 uur
onze tijd geëxecuteerd.