1:16:05
Whisky.
1:16:12
Wat is er ?
- Niets.
1:16:15
Pardon, ober ?
1:16:19
Ziet u die heer aan de bar ?
1:16:23
Wilt u hem een glas van de
goedkoopste whisky inschenken ?
1:16:26
Oké ? Dank je.
1:16:30
Wie is het ?
- Hij werkt op de ambassade.
1:16:34
Hij hielp me met
een paspoort probleem.
1:16:37
Monsieur, die meneer daar
bied u dit drankje aan.
1:16:43
Fijne man.
Een hele fijne man.
1:16:47
Terry ? Terry, correct ?
- Klopt.
1:16:50
Het is goed je weer te
zien, Nathan.
1:16:52
Ik vertelde net hoe je mij hielp
met dat paspoort probleem.
1:16:55
Elizabeth Hadley,
Nathan Muir.
1:16:58
Fijn u te ontmoeten.
- Wederzijds.
1:17:00
Wat je niet weet is dat hij
op de ambassade over je sprak.
1:17:02
Zei dat hij een mooie vrouw
had ontmoet en wilde zijn verblijf verlengen...
1:17:05
Dat moet jou
zijn, nietwaar ?
1:17:08
Je weet maar nooit.
- Wil je even zitten ?
1:17:11
Nou... misschien,
eventjes.
1:17:13
Ik wil me niet opdringen.
1:17:17
Zo, wat brengt je
naar dit deel van de wereld ?
1:17:19
Ik zit bij een internationaal
hulp organisatie.
1:17:22
Hoe hou je het
allemaal bij ?
1:17:27
"Bij houden" ?
1:17:29
Ik ben hier nog niet zo lang, maar het
lijkt of niemand elkaar vertrouwt.
1:17:32
Zeventien sektes, allemaal
hun geboorterecht opeisen.
1:17:34
Heb je een favoriet ?
- Ons organisatie is neutraal.
1:17:39
God, dat is fijn,
neutraal zijn.
1:17:41
Nooit partij hoeven trekken.
Als een roos slapen.
1:17:45
Dat is een simpele manier...
- Je hoeft me niet te verdedigen.
1:17:48
Wat ?
- Nee, ze heeft gelijk.
Hoe slaap je, Elizabeth ?
1:17:53
Hé.
- Wel, eigenlijk.... niet.
1:17:55
Het zijn de bommen
waar ik niet aan wen.
1:17:58
De hele nacht. Het is
effectiever zo.