1:17:00
Wat je niet weet is dat hij
op de ambassade over je sprak.
1:17:02
Zei dat hij een mooie vrouw
had ontmoet en wilde zijn verblijf verlengen...
1:17:05
Dat moet jou
zijn, nietwaar ?
1:17:08
Je weet maar nooit.
- Wil je even zitten ?
1:17:11
Nou... misschien,
eventjes.
1:17:13
Ik wil me niet opdringen.
1:17:17
Zo, wat brengt je
naar dit deel van de wereld ?
1:17:19
Ik zit bij een internationaal
hulp organisatie.
1:17:22
Hoe hou je het
allemaal bij ?
1:17:27
"Bij houden" ?
1:17:29
Ik ben hier nog niet zo lang, maar het
lijkt of niemand elkaar vertrouwt.
1:17:32
Zeventien sektes, allemaal
hun geboorterecht opeisen.
1:17:34
Heb je een favoriet ?
- Ons organisatie is neutraal.
1:17:39
God, dat is fijn,
neutraal zijn.
1:17:41
Nooit partij hoeven trekken.
Als een roos slapen.
1:17:45
Dat is een simpele manier...
- Je hoeft me niet te verdedigen.
1:17:48
Wat ?
- Nee, ze heeft gelijk.
Hoe slaap je, Elizabeth ?
1:17:53
Hé.
- Wel, eigenlijk.... niet.
1:17:55
Het zijn de bommen
waar ik niet aan wen.
1:17:58
De hele nacht. Het is
effectiever zo.
1:18:01
Families thuis.
Groter kans op slachtoffers.
1:18:03
En behoorlijk wat bommen, komen
van oorlogsschepen.
1:18:08
Gek, nu ik er aan denk.
1:18:10
De bommen, geweren,
kogels, tanks,
1:18:13
komen allemaal ergens anders vandaan,
1:18:16
China, Syrië, Irak, Iran...... de V. S.
1:18:21
Deze plek is als "31 Smaken"...
voor iedereen een.
1:18:24
Slechte dag op kantoor, Nathan ?
- Ah, sh... je hebt gelijk.
1:18:29
Het spijt me. Jezus, jullie zijn zo
aardig om mij uit te nodigen
1:18:32
en ik begin over politiek te praten.
1:18:35
Ik denk dat er een vloek
op mijn werk zit.
- Zal wel.
1:18:37
En Elizabeth,
mis je Londen ?
1:18:44
Het moet moeilijk zijn,
niet terug te kunnen.
1:18:47
Wat gaat dat jou aan ?
- Waar heb je het over ?
1:18:49
Ik weet niet of ze het gezegd heeft,
maar ze is thuis niet meer welkom.
1:18:53
Har ouders praten niet met haar, haar broers
en zussen denken dat ze gek is.
1:18:57
Zij is een fanaticus.
- Schei uit.
1:18:59
Dit is belachelijk.
Je hebt die vent net ontmoet, hé ?