:37:04
Preste atenção,
quero que se concentre...
:37:07
em algo diferente. Qualquer coisa
para você não reagir. Entende?
:37:11
Sim.
:37:13
Quando terei minha primeira missão?
:37:15
Quando eu decidir
que você está pronto.
:37:17
- Como se chama?
- Michael Sandville.
:37:21
O de terno na cozinha.
:37:23
Uma ameaça?
:37:25
Espere. Como você viu isso?
:37:30
Vê aquele prédio de apartamentos?
:37:32
Conhece alguém que mora lá?
:37:34
Não.
:37:35
Em cinco minutos, quero ver você
em uma daquelas varandas.
:37:39
Vamos.
:37:40
- Você foi para o Vietnã?
- Não.
:37:43
Cor predileta?
:37:44
- Por que não tomamos um café?
- Perdeu 10 segundos.
:37:56
Solicite informação de alguém.
:38:01
Com muito prazer.
:38:07
O cara olhando o cardápio.
Não olhe para ele.
:38:11
- Ele não estava lendo o cardápio.
- Não está lendo nada. Ameaça?
:38:15
Só para a garçonete.
:38:18
Você lhe deu quatro dados
com informações pessoais...
:38:20
por um fato duvidoso, impessoal.
:38:22
Só tentei descobrir
onde ela comprou o vestido.
:38:24
De onde você é?
Quando é seu aniversário?
:38:26
Você sabe tudo de mim.
Eu não sei nada de você.
:38:30
O que disse a ela? Você é
heterossexual e está comprometido.
:38:33
Amanhã é aniversário da sua namorada
e não sabe comprar roupa feminina.
:38:38
E se ela fosse um interesse?
:38:40
Contou quatro mentiras
que agora devem ser verdade.