:38:01
Com muito prazer.
:38:07
O cara olhando o cardápio.
Não olhe para ele.
:38:11
- Ele não estava lendo o cardápio.
- Não está lendo nada. Ameaça?
:38:15
Só para a garçonete.
:38:18
Você lhe deu quatro dados
com informações pessoais...
:38:20
por um fato duvidoso, impessoal.
:38:22
Só tentei descobrir
onde ela comprou o vestido.
:38:24
De onde você é?
Quando é seu aniversário?
:38:26
Você sabe tudo de mim.
Eu não sei nada de você.
:38:30
O que disse a ela? Você é
heterossexual e está comprometido.
:38:33
Amanhã é aniversário da sua namorada
e não sabe comprar roupa feminina.
:38:38
E se ela fosse um interesse?
:38:40
Contou quatro mentiras
que agora devem ser verdade.
:39:09
-Pensei que espiões tomassem martíni.
-Uísque. Envelhecido 12 anos.
:39:13
E verdade?
:39:16
- Regulamentos da agência?
- Meu regulamento.
:39:21
Então, o que mais?
Que mais eu preciso saber?
:39:25
Guarde seu dinheiro para
morrer num país tropical.
:39:28
Nunca toque nele.
Por ninguém, jamais.
:39:32
Está bem.
:39:35
Só isso?
:39:39
Nunca arrisque a sua vida
ou carreira por um interesse.
:39:44
Se tiver de escolher entre você
e eles, mande flores.
:39:50
Tinha talento natural.
:39:52
Podia pegar um alemão oriental
que acabara de atravessar o muro...
:39:55
olhar nos olhos dele
e mandá-lo de volta...
:39:58
para o lugar de onde veio
e espionar para nós.