:41:00
Como é chamada? "Sideshow"?
:41:05
O que tem ela?
:41:08
- Como obteve esta informação?
- Coisas que aprendemos com o ofício.
:41:19
Lamento a interrupção.
Onde estávamos?
:41:22
Estávamos falando sobre
a Operação Rodeio.
:41:26
Certo, Chuck?
:41:29
Pode continuar.
:41:32
Meus contatos na Alemanha Oriental...
:41:35
descobriram que tínhamos um agente
duplo desconhecido na embaixada.
:41:39
Estávamos de olho no Embaixador...
:41:42
até que vazaram certas informações
quando ele saiu do país.
:41:45
Com isso restou só uma possibilidade.
:41:48
- Ann!
- Olá.
:41:51
- Ann Cathcart.
- E.
:41:54
Bishop estava envolvido em uma parte
pequena, porém integral, da operação.
:41:57
la leste para buscar um funcionário
alemão oriental chamado Schmidt.
:42:01
- Pronto?
- Sim.
:42:16
Merda!
:42:17
O seu passaporte está no porta-luvas.
Derrame vodca no casaco.
:42:21
Se nos pararem, não diga nada.
Você está bêbado.
:42:25
E onde está a Sra. Muir?
:42:27
Patrícia me deixou, Ann.
Ela pediu o divórcio.
:42:30
Lamento, Nathan. Por que
eu sempre digo a coisa errada?
:42:35
Patrícia?
:42:38
E, minha terceira esposa.
:42:39
Caramba!
Quantas esposas você teve?
:42:42
Quatro.
:42:44
Que ouvir detalhes delas
ou de Bishop?
:42:50
- Está vendo aquele senhor?
- Sim.
:42:52
Ele é o Embaixador.
:42:54
- Por que não vai cumprimentá-lo?
- Tudo bem.