:40:10
Ele ficou tão bom,
que fechava em uma tarde.
:40:11
E o pobre coitado...
ainda saía sorrindo.
:40:13
Vejamos se entendi. Você deixou
um agente contratar interesses?
:40:17
Era tão bom que pensei que ele
daria um bom oficial de recrutamento.
:40:20
Vamos continuar. Eu quero saber
o que nos diz da Operação Rodeio.
:40:25
- "Rodeio"?
- O caso Cathcart?
:40:27
O diretor quer falar
com você na ante-sala.
:40:31
Parem a transcrição e a gravação.
Eu volto já.
:40:56
Isto iria mais rápido se
me dissessem sobre a operação.
:41:00
Como é chamada? "Sideshow"?
:41:05
O que tem ela?
:41:08
- Como obteve esta informação?
- Coisas que aprendemos com o ofício.
:41:19
Lamento a interrupção.
Onde estávamos?
:41:22
Estávamos falando sobre
a Operação Rodeio.
:41:26
Certo, Chuck?
:41:29
Pode continuar.
:41:32
Meus contatos na Alemanha Oriental...
:41:35
descobriram que tínhamos um agente
duplo desconhecido na embaixada.
:41:39
Estávamos de olho no Embaixador...
:41:42
até que vazaram certas informações
quando ele saiu do país.
:41:45
Com isso restou só uma possibilidade.
:41:48
- Ann!
- Olá.
:41:51
- Ann Cathcart.
- E.
:41:54
Bishop estava envolvido em uma parte
pequena, porém integral, da operação.
:41:57
la leste para buscar um funcionário
alemão oriental chamado Schmidt.