:49:00
E também não é um jogo infantil,
é um jogo totalmente diferente.
:49:02
E um jogo sério e perigoso,
que você não pode perder.
:49:12
Nathan, nós matamos esse homem.
:49:15
Nós o usamos e o matamos.
:49:19
Então me ajude a entender.
:49:21
Nathan, o que estamos fazendo aqui?
:49:23
- Não venha com essa de "o bem maior".
- Mas é exatamente isso.
:49:30
Porque, infelizmente, o que fazemos
é muito necessário.
:49:33
Se não sacrificar um lixo como Schmidt
pelos que só querem liberdade...
:49:38
então é melhor analisar bem
a profissão que escolheu.
:49:41
Não vai ficar mais fácil.
:49:43
- Por que...
- Você quer sair?
:49:45
Se você quiser sair...
:49:46
saia.
:49:55
Você deveria ter me contado
sobre a operação.
:49:57
Você me usou.
:49:59
Usei. E preste atenção,
isso é importante.
:50:01
Se você tivesse sido pego,
eu não iria atrás de você.
:50:06
Se você sair da reserva,
eu não irei atrás de você.
:50:17
Danem-se as suas regras, Nathan.
:50:21
Mas hoje elas salvaram a sua vida.
:50:51
Podemos ver os registros relevantes
de Ann Cathcart, por favor?